Monthly Archives: July 2009

Click on the title of the blog post to view the entire entry.


Alexis & Anja : Mariage au château de Saint Trys

Parce que la plupart des invités d’Alexis et Anja sont anglophones, j’ajoute une version du texte en Anglais, mais vous trouverez la suite en Français plus bas :

Alexis and Anja met at sea in year 2000 on the Cruise ship Seabourn Spirit. They continued on the Seabourn Sun, Caronia, Queen Mary 2 and Queen Victoria. Together they worked at sea until 2008, when they decided to settle down. Alexis is French and Anja is half Faroese (Faroe Islands) and half Chinese. They have chosen to live in Lyon in France, where they have opened their restaurant Les terrasses d’Alex.

Friends and family from all over the World attended their wedding: they came fom Hong Kong, the Faroe Islands, Iceland, Denmark, Australia, United States, Brasil, Sweden, Norway, Poland, Portugal, Russia, South Africa, Slovakia, Spain, Germany, Indonesia, Hungary, England and France of course ! A very cosmopolitan wedding. I found the Faroese delegation especially impressive. Some of them were wearing the Faroese Traditional Costume and were waving Faroese flags as Anja and Alexis walked out from the church of Arnas in Beaujolais.

After a “vin d’honneur” in front of the church, a cocktail and dinner was waiting at château de Saint Trys. When you see the photos, you will understand why I adore this place!! The weather was making this day even more beautiful.
Every dinner table was named after a country which Alexis and Anja have visited with the ships, and all the guests were given a CD with their favorite songs. The menu was rolled together and a candlelight was inserted to make an extra touch to the table decoration. The name card was a stone, which represented the Faroese nature.

Alexis and Anja put a lot of effort into helping the guests with accommodation, transportation etc. They wanted each and every guest to feel welcome and to give them an experience to remember for lifetime and to show their appreciation for coming all this way to celebrate their wedding.

Anja and I spent hours discussing the details for their wedding. The first time we met, in Autumn 2008, our conversation was in English: Anja had just arrived to France and her French was very basic as she only spoke English on the ships and her native language in the Faroe Islands and Denmark. But to my surprise, when we met a few weeks before the wedding she could now speak a very good French with a sweet accent :)

Alexis et Anja se sont rencontrés en mer, sur leur lieu de travail : un navire de croisière. Il est Français et elle est Danoise, et ils ont choisi de vivre en France. Amis et famille sont donc venus du monde entier pour leur mariage : l’Australie, les Etats-Unis, Hong-Kong, le Danemark (et surtout les Iles Féroé d’où vient Anja), la France et la Suède au moins étaient représentés. La délégation Féroïenne surtout était impressionnante, entourant leur Anja de tout leur amour (les discours ont été vraiment émouvant, leurs costumes et drapeaux une attention très touchante).

Sachant que tant de monde viendrait de si loin pour eux, Alexis et Anja ont tenu à leur préparer un séjour merveilleux en France, et ont choisi le somptueux château de Saint Trys à Anse pour leur réception. Vous l’aurez peut-être deviné, j’ai adoré ce lieu !!

Les attentions du couple sont loin de s’être arrêtées simplement sur le lieu : Anja a préparé un séjour clé en main pour chaque invité, afin que personne ne se sente désemparé à la sortie de son avion.

Anja et moi avons passé de nombreuses heures à discuter des détails de leur mariage. La toute première fois que je l’ai vue, en automne 2008, nous avons discuté en anglais : fraichement débarquée en France (le mot semble juste puisqu’elle travaillait jusqu’alors sur de luxueux navires de croisière !), elle ne parlait que quelques mots de français. Quelle surprise, lorsque je l’ai revue quelques semaines avant son mariage ! Elle parle maintenant un français très honnorable et avec un léger accent craquant :)

Pendant que ses amies la rendaient encore plus belle, Anja répétait ses voeux, qu’elle a formulés en français :
0907AA_02

La matinée s’est déroulée dans une ambiance très féminine, à la fois dans le calme et l’anticipation :
0907AA_03

Le maquillage était parfait
0907AA_04

Quelques détails de la robe et des chaussures d’Anja …
0907AA_01

Le bouquet !
0907AA_05

La mariée, radieuse. J’aurais pu passer la journée entière à la photographier :)
0907AA_06

Alexis et Anja avaient prévu un moment pour les photos de couple juste avant la cérémonie. Ils ont savouré la séance : une bonne excuse pour passer quelques instants de calme l’un avec l’autre.

Nous avons commencé par le cloître (j’adooooooore cet endroit et j’aurais voulu y passer des heures)
0907AA_08
Le soleil et une brise légère nous ont aidé à créer des images encore plus belles …
0907AA_09

Anja et Alexis m’ont donné carte blanche pour créer des images originales. Je n’ai pas pu résister à ce buisson couvert de fleurs blanches dans la cour du cloître …
0907AA_11

… ni à une photo “sans têtes”
0907AA_12

J’adore la façon dont Anja regarde Alexis ici. Et j’aime beaucoup cette image d’Alexis .. quel regard !
0907AA_13

Nous avons fait un court arrêt dans les vignes en chemin vers Arnas :
0907AA_14

Mari et femme !
0907AA_15

Tout le monde attendait ce moment avec impatience, et la foule des invités s’est levée à l’unanimité pour féliciter les mariés et immortaliser l’instant en images ! Un moment particulièrement émouvant
0907AA_18

Je n’ai pas pu résister à ce petit chien devant les drapeaux Féroïens :
0907AA_16

Et pour finir, une image de Anja et ses amies. J’aime tout ici : le soleil, l’herbe sèche, les robes colorées et les pieds nus pour l’été, le désordre et les sourires jusqu’au oreilles pour la joie d’être ensemble, et tellement d’enthousiasme !
0907AA_17

Alexis et Anja : comme tous ceux qui ont eu l’honneur et la joie d’être présents le jour de votre mariage, je vous souhaite beaucoup de bonheur et de réussite. Je sais que vous mettez beaucoup de vous-mêmes dans ce que vous faites, et vous méritez le meilleur !

Grace et Emilia: séance photo enfants à Londres

J’ai eu le bonheur il y a un peu plus d’une semaine de me rendre à Londres, une ville que j’adore et ne me lasse pas de découvrir à chaque visite un peu plus. Un voyage plaisir donc, mais aussi un voyage photo avec la séance de Grace et Emilia, deux soeurs adorables, droles et pleines de vie. Je connaissais leur maman Hannah depuis plusieurs années par le biais d’un forum internet, depuis que nos filles étaient bébé…. C’était un grand plaisir de faire enfin sa connaissance et un honneur de photographier ses deux puces!

And I’ll continue this post in English for once, in case Hannah’s friends and family pay us a visit!
We met in Regent’s park, in the beautiful Queen Mary’s gardens, a breath of fresh air in the heart of the city.
I loved the atmosphere of the park, with flowers, a little stream and bridge, perfectly English…and with two perfect flower fairies.

I spotted this willow tree as we were entering the gardens… Hannah probably knew already I have a “thing” for willows, seeing all my photos of Clara under the willow I’ve been sharing! It was a perfect way to start the session.

hannah11

Emilia is so expressive, I just loved her little face and expressions!

hannah10

and of course her big blue eyes…

hannah20

Grace was really into gathering rocks and sticks, apparently a serious flower fairy job.

hannah04

hannah08

hannah14

hannah06

More Emilia cuteness…

hannah01

hannah15

hannah07

and bubble fun!

hannah19

hannah18

Oh, and of course I HAD to do something REALLY English… I had wanted to take pictures with some of those phone boxes for a long time! Thank you Hannah and Gavin for humoring me and my little stereotyped ideas ;)

hannah05

hannah02

Hannah, Gavin, Grace and Emilia, we had SO much fun spending the afternoon with you , and have very fond memories of the evening of yummy pizza and good conversation that followed. We can’t wait to go back already and introduce Clara to Grace!

Maé, Téa et Louise: séance photo enfants à Lille

Quel plaisir de retrouver ces trois petites filles, que j’avais photographiées pour la séance bébé de Louise, puis dans un champ de blé à Lyon il y a tout juste un an!
Louise est maintenant une vraie grande fille, qui marche et suit ses grandes soeurs dans leurs aventures! Et Maé et Téa sont tout aussi adorables qu’avant. Nous avons choisi de faire les photos à Lille, ville de leurs grand parents, pour des souvenirs avec toutes la famille. J’ai été ravie de découvrir cette ville que je connaissais mal, et de profiter de couleurs et textures différentes de celles auxquelles je suis habituée à Lyon: les briques, les tons de rouge… Bref un grand moment de bonheur!

Mais je vous laisse découvrir en images:

maetea01

maetealou06

maetealou10

maetealou01

maetealou02

maetealou03

maetealou11

maetealou05

maetealou08

maetealou07

Et puisque ce post est déjà long et qu’il me reste encore beaucoup de préférées…Le diaporama de la séance!

Une des choses que je préfère sur ce diaporama est la façon dont la petite Téa passe des airs boudeurs et timide dans les premières photos, aux grands éclats de rires (le passage où elle fait le clown avec sa robe me fait rire!). Souvent les parents me disent avant la séance “oh mon enfant n’aime pas les photos, il ne voudra surement pas poser…” Mais finalement cela se passe toujours bien, tout simplement parce qu’ils ne “posent” pas: ils s’amusent!

**la musique du diaporama est un petit clin d’oeil au groupe Cocoon que j’ai eu la chance de voir en concert hier soir…. et que j’écoutais en boucle tout en éditant ces images!**

Je me déplace dans toute la France et à l’étranger, n’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements! (par email à caroline@butterflymoments.fr , ou par le biais de ma page facebook)

Coralie et Jean-Michel, Céline, Ambre et Lou: séance photo famille à Lyon

Nous voici de retour à la maison, et depuis hier l’ordinateur tourne à plein régime, pour traiter toutes les photos prises lors de notre petit périple! Mais avant il me restait une série prise juste avant de partir, et qu’il me tardait de retrouver! De vrais “moments papillons”, puisque lors de notre séance photo dans les monts du Lyonnais, nous en avons trouvé de toutes les couleurs…
Vous reconnaitrez peut-être Coralie et Jean-Michel dont j’avais photographié le mariage en mai dernier. Dans nos forfaits mariage une séance photo de couple est toujours incluse, mais cette fois ci elle s’est transformée en séance famille, avec leurs filles Ambre, Lou, et Céline. Un vrai bonheur!

lemire10

lemire07

lemire04

lemire08

lemire11

lemire06

lemire03

lemire01

lemire02

lemire15

lemire05

Sur cette dernière image il faut imaginer en bande son Steve mon mari qui m’avait accompagnée pour cette séance, et Coralie la maman, chantant en coeur le générique de la petite maison dans la prairie ;)

Coralie, Jean Michel, et les filles, merci encore pour ce moment de bonne humeur et cette belle matinée passée ensemble… terminée sous la pluie mais toujours avec le sourire!

Butterfly Moments en voyage…

Et oui nous partons demain pour une série de séances photos loin de Lyon et de nos habitudes! Fini le parc de la Tête d’or et le Vieux Lyon, mes lieux de prédilection, et à nous Lille, Londres, et Paris le temps de quelques séries de photos!

world

J’adore lorsqu’on me demande de me déplacer dans d’autres régions… voire d’autres pays! C’est une excellente occasion d’essayer de nouvelles choses, et d’arriver dans un lieu sans a priori, sans idées préconçues. Je suis toujours très flattée aussi d’être invitée si loin. En août, les déplacements prévus sont dans l’ouest du coté de Nantes, et dans le sud près de Perpignan. Mais l’agenda de l’été est déjà complet… tout comme la plupart des weekends de septembre et octobre. (Si vous pensez à une séance photo avant Noël, c’est le moment de réserver!)

Je reste joignable par email le temps de ce déplacement. Des nouvelles régulières seront visibles sur ma Page Facebook. Retour à Lyon le 20 juillet!

En attendant je vous mets un diaporama de notre dernier petit voyage, à Amsterdam en mars dernier. Nous avons énormément aimé l’ambiance de cette ville, les vélos, les canaux, les vêtements colorés (et en parlant de vêtements, presque tous ceux que Clara porte sur ces photos ont été achetés sur place, j’adore cette mode des couleurs vives et des imprimés différents sur les enfants hollandais!)

De petits instantanés de nos vacances, pris sur le vif… pas de perfection dans ces images mais des découvertes, des promenades… des souvenirs!

Et pour que ce post ait quand même un petit air d’été, quelques photos plus récentes de miss Clara, qui me semble avoir déjà beaucoup grandi en quelques mois.

claramusee

claramusee3

Excellent été à tous!

Delphine et Michel: séance photo mariage à Lyon

J’ai eu le grand plaisir la semaine dernière de photographier Delphine et Michel, qui se marient un peu plus tard ce mois ci. Plutôt qu’un reportage de la journée, ils ont opté pour une séance photo de couple, autour de chez eux, à Pommiers dans les monts du Lyonnais… Une belle occasion pour moi de (re) découvrir cette région et de faire des photos de mariage plus bucoliques que d’habitude, puisque mes mariés récemment ont plutôt préféré une ambiance urbaine (que j’aime tout autant bien sûr! mais j’avoue que j’apprécie un peu de variété!) Et quel bonheur de voir des champs de tournesols, des vignes… et de profiter en plus de l’heure où la lumière est magique, juste avant le coucher du soleil.

Voici les (futurs!) mariés…

delphine10

delphine11

delphine6

delphine7

delphine3

delphine8

delphine5

delphine4

delphine2

delphine

Et la séance n’aurait pas été complète sans leur adorable fille Célie.

delphine9

J’aime toujours beaucoup lorsque je photographie des couples qui se marient après avoir eu un enfant… et ma fille Clara est très envieuse! Elle me demande souvent en regardant mes photos de mariage pourquoi elle n’était pas invitée: “mais j’aime bien moi les mariages mamans, il fallait me fabriquer!” ;)

Delphine, Michel, merci mille fois pour ce beau moment partagé.
Et merci également à Thanh qui m’a accompagné pour cette séance et qui a lui même fait une superbe série d’images, visibles sur son blog (avec en prime quelques “making off” où l’on me voit en action!)

Clémence, Camille et Charline: séance photo enfants à Lyon

Cette séance était planifiée depuis des mois, et déjà quand Alexandra la maman m’avait décrit ses trois filles au téléphone, je sentais que cela allait être une séance adorable… et en effet, quel bonheur de photographier Clémence, 3 ans, et Camille et Charline, petites jumelles de 2 ans! Comme je suis moi même la grande soeur de petits frères jumeaux, j’ai adoré observer leur relation à toutes les trois, leur complicité!

Nous avons commencé la séance au parc de le Tête d’Or avec un petit pique-nique dinette, un des jeux préférés des filles…

clemence2

Charline a particulièrement apprécié le dessert!
clemence4

Un joli bouquet pour maman…
clemence5

et des fou-rires en famille!
clemence11

Nous nous sommes ensuite promenés dans le 6ème, autour du parc:

clemence17

clemence13

clemence6

clemence9

avant de terminer la séance à la maison, et dans leur rue! Comme la famille va déménager bientôt j’ai pensé que cela leur ferait un bon souvenir, d’avoir une série d’images juste devant leur appartement, dans un endroit si familier. Et cela montre encore comme le lieu n’est pas important: beau parc fleuri ou portes de garage… peu importe tant qu’on a le bonheur d’être ensemble! (et j’adore les couleurs des photos en ville, les tons pastels…)

clemence12

clemence10

clemence8

clemence15

clemence

clemence14

Merci à tous les 5 pour un très bon moment ce samedi là, et à bientôt pour votre diaporama!

Florence et Nicolas: reportage mariage à Lyon

Vous souvenez vous de Florence et Nicolas et de leur séance photo à Paris?

Ils se sont mariés la semaine dernière, un jour un peu pluvieux… mais que tant de bonheur a suffit à illuminer!

J’ai suivi Florence le matin pour ses préparatifs…

flo6

flo7

Puis nous nous sommes rendus à La Ruisselière où se déroulerait plus tard la réception, pour l’habillage…

flo8

flo2

flo14

Et voilà les mariés!

flo

flo3

flo11

flo12

flo13

flo4

flo5

et enfin quelques images avec les amis…

flo9

flo10